Нее, Exchange точно не умеет...
Где то читал, что русский AD и кириллические домены поддерживает отечественный почтовый сервер Eserv.
Но, предполагаю, что возникнут проблемы у получателей писем из такого домена, отправители скорее всего будут отражаться криво, в кодировке IDN ("xn--...итд")
