Собственно, все делайте по инструкции
http://winitpro.ru/index.php/2013/02/25/aktivaciya-ms-office-2013-vl/На стороне KMS сервера похоже все ок, осталось настроить клиентов.
Во первых нужно ставить специальную volume версию Office 2013 или прописывать GVLK ключ отдельно (команда есть в статье).
Потом попробуйте вручную указать ваш KMS сервер и активировать Office.
cscript ospp.vbs /inpkey:xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx
cscript ospp.vbs /sethst:kmsoffice2013.winitpro.ru
cscript ospp.vbs /act
Проверьте статус активации на клиенте и счетчик на KMS сервере.
cscript ospp.vbs /dstatusall
команда nslookup -type=srv _vlmcs._tcp по адресу ip или доменному имени возвращает ответ о отсутствии домена.
Ваш KMS сервер похоже просто не зарегистрировался в DNS (вот статья об обратной ситуации
https://vmblog.ru/otklyuchenie-avtomaticheskoj-publikacii-kms-servera-v-dns/)